English | Français | Español | 中国的 | Deutsch

Matthias Leupold News

12. Januar 2017, 18.30 Uhr, UniSolar Potsdam "Krieg, Umwelt und Flucht"
Universität Potsdam, Am Neuen Palais 10, haus 6,14469 Potsdam
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM
4 Animationsfilme der Klasse Prof. Christian Mahler und Diskussion mit Matthias Leupold

***

vergangene Veranstaltungshinweise:

26. November 2016, UK INTERNATIONAL VETERANS FILM FESTIVAL
Aberystwyth, UK, Great Britain
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

16. November 2016, 18.30 BTK Berliner Technische Kunsthochschule, Hamburg
Museumstraße 39, 22765 Hamburg-Altona
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM, anschl. Diskussion

14. November 2016, ab 18:00 Uhr Einlass zur Ausstellung und um 18:50 Filmvorführung
Vietnamesisch-Deutsches Zentrum- Trung Tam Viet-Duc
Hanoi University of Science and Technology
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM
Dai Co Viet / Tran Dai Nghia, Hanoi, Vietnam

1. November 2016, 19.00 Uhr, Die Sprach- und Kulturbörse der TU Berlin
lädt zur Filmaufführung mit Diskussion ein:
Club „Trude Ruth und Goldammer“, Flughafenstr. 38, 12053 Berlin
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

14. Oktober 2016, Film und Diskussion im onomato künstlerverein e.V. - Düsseldorf Symposium "nichtwissen"
Birkenstraße 97, 40233 Düsseldorf
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

3.- 6. Juni 2016,
Kunstquartier Bethanien, Mariannenplatz 2, 10997 Berlin 
THE SURFACE LABYRINTH
Gruppenausstellung der Lehrenden der BTK-Berliner Technische Kunsthochschule – Studiengang Fotografie

1.6.2016, Haus der Demokratie und Menschenrechte
Greifswalder Straße 4, Robert-Havemann-Saal, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM, anschl. Diskussion

28. April 2016: BiTS Unternehmerhochschule Iserlohn
Filmaufführung und Diskussion
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

19.1.2016 Humboldt-Universität, Erwin-Schrödinger-Zentrum (ESZ), Organisator: Fachschaft Psychologie
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

Wednesday 20th Jan 2016, DocLab Hanoi, 56-58 Nguyen Thai Hoc, Hanoi, Vietnam, +84 4 3734 2251 Ext 39
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

3. Dezember 2015 18.15 Uhr DEUTSCHE WELLE DW
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

Weitere Ausstrahlungen Deutsche Welle:
Sendezeiten Deutsch:
Lokale Zeiten: Berlin +1 | London UTC +0 | Moscow UTC +3
0Berlin +1 | Neu Delhi +5,5 | Lagos UTC +1 | Cape Town UTC +2 | Nairobi UTC +3
Hanoi +7 | Delhi UTC +5,5 | Bangkok UTC +7 | Hong Kong UTC +8
03.12.15 | 17:15 - 18:00 UTC
04.12.15 | 11:15 - 12:00 UTC
05.12.15 | 00:15 - 01:00 UTC
10.12.15 | 20:15 - 21:00 UTC
12.12.15 | 08:15 - 09:00 UTC
17.12.15 | 03:15 - 04:00 UTC
Livestream deutsch
+ 7 Tage Mediathek
Permalink:
http://dw.com/p/1H2xN

DW Amerika English
Local Time: Vancouver UTC -8 | New York -5 | Sao Paulo UTC -2
FRI 2015-12-04 | 09:15-10.00 | 17:15-18.00 UTC/GMT
SUN 2015-12-06 | 23:15-00.00 UTC/GMT
MON 2015-12-07 | 03:15-04:00 UTC/GMT
SAT 2015-12-12 | 12:15 - 13:00 UTC/GMT
Livestream English
+ 7 days media center:
http://www.dw.com/en/lighter-than-orange/av-18890441

DW Espanol:
Horarios locales: Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3
MI 2015-12-02 | 21:15-22.00 UTC/GMT
JU 2015-12-03 | 02:15-03:00 | 10:15-11.00 UTC/GMT
SA 2015-12-05 | 13:15-14.00 UTC/GMT
LU 2015-12-07 | 09:15-10.00 UTC/GMT
SA 2015-12-12 | 05:15-06:00 UTC/GMT
DO 2015-12-13 | 17:15-18.00 UTC/GMT
MI 2015-12-16 | 07:15-08:00 UTC/GMT
JU 2015-12-17 |19:15-20:00 UTC/GMT
TV en vivo Livestream Espagnol
+ 7 days media center:
http://www.dw.com/es/lighter-than-orange-las-secuelas-de-la-dioxina-en-vietnam/a-18844944

Arabisch | عربي DW عربية
السبت 05 ديسمبر/كانون الأول 2015 – 02:00 UTC
السبت 05 ديسمبر/كانون الأول 2015 – 10:45 UTC
السبت 05 ديسمبر/كانون الأول 2015 – 14:15 UTC
الأحد 06 ديسمبر/كانون الأول 2015 – 03:45 UTC
الأحد 06 ديسمبر/كانون الأول 2015 – 07:15 UTC
الأحد 06 ديسمبر/كانون الأول 2015 – 16:15 UTC
الأحد 06 ديسمبر/كانون الأول 2015 – 22:30 UTC
الإثنين 07 ديسمبر/كانون الأول 2015 – 18:15 UTC
الثلاثاء 08 ديسمبر/كانون الأول 2015 – 05:30 UTC
الإثنين 14 ديسمبر/كانون الأول 2015 – 09:15 UTC
الثلاثاء 15 ديسمبر/كانون الأول 2015 – 12:30 UTC
السبت 19 ديسمبر/كانون الأول 2015 – 00:15 UTC

الجزائر UTC +1
القاهرة UTC + 2
دبي UTC + 4
UTC
livestream arabic:
http://www.dw.com/ar/البث-المباشر/s-30738
+7 day media center:
http://www.dw.com/ar/أفلام-وثائقية-وريبورتاجات-العامل-البرتقالي-2015-12-05/e-18840282-9799

Festival- und Aufführungstermine im Dezember 2015

5.12. Human Rights Film Festival, 5.12. Screening Cinemes Girona, C/Girona 175, Barcelona 08025,  931 18 45 31
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM


6 Dec, 8 Dec Cambodia International Film Festival, Phnom Penh, Bophana Center, 64,200 Oknha Men
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

8.12. im Geomatikum - H2 Universität Hamburg, Institut für Geographie, Bundesstraße 55, 20146 Hamburg
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

16.12. filmArche e.V., Lahnstraße 25, 12055 Berlin
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

Oktober 18 2015, NYC Independent Film Festival, New York, Screeening, Producers Club - Theater C, 358 West 44th Street, New York, NY 10036
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

20. Oktober 2015, Freie Universität Berlin, „Rostlaube“, „Rostlaube“/Habelschwerdter Allee 45, Raum J 32/102 Institut für Sozial- und Kulturanthropologie | Institute of Social and Cultural Anthropology: Filmaufführung und Gespräch:
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

4.11. 2015, amerikahaus, München, Karolinenplatz 3, 80333 München
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

28.11.-11.12 2015, Human Rights Film Festival, Barcelona, Screeening and Q&A:
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

27. September 2015, Uranium International Film Festival, Brotfabrik Berlin, Filmaufführung und Gespräch:
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

23.+25.9. Hollywood Film Festival, Los Angeles, Arclight Cinema
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

6.9.2015, MekongLänderTag 2015
VHS Tempelhof- Schöneberg, Filmraum, Barbarossaplatz 5, 10781 Berlin:
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM

29. Juni 2015, Evangelische Akademie Tutzing
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM
anschließend Gespräch mit Matthias Leupold und Rosemarie-Höhn-Mizo 
Im Rahmen der Konferenz: Toxic Legacies-Agent Orange as a Challenge by Rachel-Carson Center, LMU München

Dienstag, 23. Juni 2015, Viadrina Frankfurt / Oder, Gräfin-Dönhoff-Gebäude (GD),Europaplatz 1,15230 Frankfurt (Oder),Hörsaal GD HS 7
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM
anschließend Gespräch mit Matthias Leupold und Felix Klickermann

Dienstag, 16. Juni 2015, Centro Sociale, Hamburg, Sternstraße 2
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM
anschließend Gespräch mit Matthias Leupold und Felix Klickermann

June 5, 2015 Film Row Cinema at Columbia College, 1104 S WABASH AVE, CHICAGO IL 60605
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM
Justice Film Festival, Chicago USA

4. Juni 2015, Gemeinderaum 1, Evangelische Friedensgemeinde, Schubartstr. 12, Stuttgart
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM
Im Rahmen des Deutschen Evangelischen Kirchentages

8. Mai, 9. Mai 2015, Filmtheater Capitol, Wismarsche Straße 126, 19053 Schwerin
Im Dokumentarfilmwettbewerb des filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
LIGHTER THAN ORANGE – THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM
anschließend Gespräch mit Matthias Leupold

Sunday, March 22, 2015 
LIGHTER THAN ORANGE-THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM
was awarded Documentary Feature Award, Grand Prize
SR (TM) Socially Relevant Film Festival New York 2015

Gegen den Strich
Zeichnungen, Druckgrafik, Fotografie und Plakat
aus der Sammlung des dkw.
28.03. - 07.06.2015

2015_dkw_Spiel_1984

KUNSTMUSEUM DIESELKRAFTWERK COTTBUS
Brandenburgische Kulturstiftung Cottbus

Uferstraße / Am Amtsteich 15
03046 Cottbus

Di - So
10.00 - 18.00 Uhr
Mo geschlossen

www.museum-dkw.de

 

***

Thank you to all our supporters without whose contribution this film would not have been possible, and, of course, a big thanks to the festival, the jury and the founder of the festival, Nora Armani. I hope that with this success, the theme of the film and the fates of the Vietnamese veterans and their families will receive greater public attention, concern and inspire action for change:

LIGHTER THAN ORANGE celebrated its New York premiere in the frame of the SR Film Festival on 3.18.2015 in the renowned Maysles Cinema (The founders of this cinema were David und Albert Maysles (1926-2015), the documentarians of Christo)

press release klick here

"PRLog - March 24, 2015 - NEW YORK:...Lighter than Orange, directed by Matthias Leupold that screened at the Maysles Cinema, won the Best Documentary Award of the festival in the form of a DVD-VOD distribution deal offered by festival partner Cinema Libre Studio of Los Angeles. The award trophy was the Sona Vessel created and donated by Michael Aram symbolizing the art of storytelling. Presented by Jury member Nareg Hartounian, the award was received on behalf of the director by Simona Foersch, Press and Cultural Affairs Director at the German Consulate General in New York. The members of the Documentary Jury comprise: Beth Portello, Antoine de Baeque, Lorena Luciano and Patrick Vilbert. ..."

Maysles Cinema, March 18, 8:35 PM 343 Malcolm X Blvd, New York, NY 10027 SR-Socially Relevant Film Festival New York 2nd edition Maysles Cinema, March 18, 8:35 PM LIGHTER THAN ORANGE

"…Probably nothing says more about the difference between this essential film festival and mainstream filmmaking than the inclusion of “Lighter than Orange”, a documentary that allows North Vietnamese soldiers, now in their sixties and seventies, to talk about the horrible effect that Agent Orange has had on their lives. To my knowledge, this is the first time a film has given our “enemy” a platform—perhaps a function of it not being made by Americans often too anxious to demonize the Vietnamese even if they were opposed to the war. The film was produced and directed by Matthias Leupold with cinematography by Armin Dierolf, two very talented Germans. In contrast to Rory Kennedy’s “Last Days of Vietnam”, a film nominated for an Oscar that depicts the North Vietnamese army as a kind of barbarian assault on civilized society—a modern-day Visigoth in effect—Leupold and Dierolf give the North Vietnamese an opportunity to explain what they did and why they did it. For the most part they are simple people from farming villages who speak about the need they had to “defend their country”.
After living in tunnels or under American jets dropping napalm for the better part of a decade, they learned what the real threat was to their life and their future hopes. Even after the country was liberated, they have had to suffer the consequences of exposure to Agent Orange that has left their children and grandchildren severely disabled. Given Vietnam’s underdevelopment overall, it is infuriating to think that they have to cope with neutralizing the vast amount of dioxin that lies beneath the soil, courtesy of Dow Chemical, war criminal for the ages. …" http://www.counterpunch.org/2015/03/13/films-on-the-lives-of-ordinary-people/ 15.3.2015 6:50 MEZ

SR-Socially Relevant Film Festival New York is a film festival that focuses on socially relevant film content as alternative to violent forms of storytelling.
The festival takes place in March at Tribeca Cinemas in Tribeca, Maysles Cinema in Harlem and The School of Visual Arts in Chelsea, New York City and 2015 marks the 2nd edition.
A DVD-VOD distribution deal is offered by Cinema Libre Studio in Los Angeles to the winning documentary film.
Many other prizes were given in the first year, and more coming up in our second year.
Many of the selected filmmakers will be in town for the screenings.

***

13.4.2015, taz-Café, | Rudi-Dutschke-Straße 23 | Berlin-Kreuzberg | Eintritt frei | „Lighter than Orange – The Legacy of Dioxin in Vietnam“ Dokumentarfilm und Diskussion mit Sven Hansen, taz, Matthias Leupold, Felix Klickermann

15.4.2015, Vortrag Sapienza Universita di Roma, Instituto Italiano di studi germanici/Villa Sciarra:
Fotografie der 80er Jahre in Ostberlin, Erinnerung an das Lebensgefühl einer Generation
Photography of the 80s in East Berlin, Memories of a Generation 

Im Rahmen der Tagung: Memoria dei paesaggi / Paesaggi della memoria

25.3.2015, ECCHR-European Center for Constitutional and Human Rights e.V., Berlin: LIGHTER THAN ORANGE-THE LEGACY OF DIOXIN IN VIETNAM, Gespräch mit Matthias Leupold und Felix Klickermann

11. März 2015, Kammertheater Stuttgart LIGHTER THAN ORANGE, Filmaufführung und Gespräch, mit Bernd Isele, Staatstheater Stuttgart, Rosemarie Höhn-Mizo, Präsidentin Dorf der Freundschaft Hanoi, Matthias Leupold

DOCPOINT HELSINKI DOCUMENTARY FILM FESTIVAL

Sunday, 1. Februar 2015, 19.00 Uhr, Kinopalatsi 7, Kaisaniemenkatu 2, Helsinki, Q&A 20.12
„Lighter than Orange – The Legacy of Dioxin in Vietnam“

7. Oktober 2014, Zeitgeschichtliches Forum Leipzig, „Premiere: Lighter than Orange – The Legacy of Dioxin in Vietnam“
Dokumentarfilm (Vietnam 2014, 72 Min, OmU)
Regie: Matthias Leupold
Filmvorführung und Gespräch mit dem Regisseur
Begleitprogramm zur Ausstellung „The American Way. Die USA in Deutschland“
Eintritt frei

Mitte der 1950er Jahre wurde Vietnam Schauplatz eines blutigen Bürgerkrieges, der sich bald zum Stellvertreterkrieg der beiden Großmächte USA und Sowjetunion entwickelte. Mit der militärischen Unterstützung Südvietnams und der Bekämpfung des kommunistischen Nordens ab 1964 verfolgten die USA das Ziel, die Ausbreitung des Kommunismus in Asien zu verhindern. Um bei Fliegerangriffen freie Sicht zu haben und den Feind mit der Vernichtung seiner Ernte zu schwächen, sprühten die Streitkräfte hochgiftige Entlaubungsmittel wie Agent Orange, Agent Blue oder Agent Purple auf Waldgebiete und Ackerflächen im Norden Vietnams. Dieses rabiate Vorgehen, in dessen Folge hunderttausende Vietnamesen und amerikanische Soldaten erkrankten, stieß weltweit auf heftige Kritik. Der Dokumentarfilm befasst sich mit dem Schicksal von vietnamesischen Familien, die im Krieg mit Agent Orange in Berührung gekommen waren und bis heute unter den schwerwiegenden Folgen leiden. Insbesondere bei den nachfolgenden Generationen der einstigen Kämpfer führte das in der giftigen Chemikalie enthaltene Dioxin zu Veränderungen des Erbguts und somit zu Krankheiten, Behinderungen oder gar Totgeburten.

An die Filmvorführung im Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig schließt sich ein Gespräch mit dem Regisseur Matthias Leupold (*1959) an. Seit 2007 ist er Professor für künstlerische Fotografie und digitale Bildmedien an der Berliner Technischen Kunsthochschule. Sein Filmdebüt „Lighter than Orange“ wurde im April 2014 auf dem Festival FULL DISCLOSURE in Portland/USA uraufgeführt.

Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
Zeitgeschichtliches Forum Leipzig
Grimmaische Straße 6
04109 Leipzig

Veröffentlichung zum Thema Agent Orange und zum Dokumentarfilm LIGHTER THAN ORANGE

8.2.2014, Chrismon, Krieg hört nie auf, Marion Priebe, Axel Wagner pdf siehe auch: www.chrismon.de

English:

Armin Dierolf-Cinematographer; Manja Ebert-Sound; Felix Klickermann, Mirjam Braßler-Editor; Lương Tuyết Nhung, Tran Van Ly, Nguyễn Thanh Bình, Julia Metzger-Traber, Lilian Pauline Leupold, Christina Muzzu-Translations; Nina Mühlenkamp-Editing, Matthias Leupold-Director/Production.

The documentary LIGHTER THAN ORANGE reveals a political failure through individual biographies. It depicts the fates of a few of the 4 million Vietnamese veterans who have been victims of Agent Orange. Due to exposure to dioxin-based herbicide Agent Orange used during the Vietnam War, veterans brought home a change in their DNA. This change having been passed down through the generations, their children are still suffering from incurable illnesses and debilitating deformity today.

Deutsch:

Armin Dierolf-Kamera; Manja Ebert-Ton; Felix Klickermann, Mirjam Braßler-Redaktion; Lương Tuyết Nhung, Tran Van Ly, Nguyễn Thanh Bình, Julia Metzger-Traber, Lilian Pauline Leupold, Christina Muzzu-Übersetzungen; Nina Mühlenkamp-Schnitt, Matthias Leupold-Regie/Produktion

Der Film beleuchtet anhand von Biografien vietnamesischer Kriegsveteranen politisches Versagen in der Periodes des Kalten Krieges. Entstanden ist ein Film über die Schicksale von Menschen, von denen bislang nicht oder nur sehr selten gesprochen wurde und die zu den mehr als vier Millionen Opfern von Agent Orange gehören.

Nach Kriegsende brachten diese ehemaligen Soldaten Veränderungen des Erbgutes mit, in dessen Folge ihre Frauen viel häufiger Fehlgeburten und Todgeburten hatten, als unter normalen Umständen. Viele ihrerKinder und Enkel leiden an schweren Behinderungen und gravierenden gesundheitlichen Folgeschäden des Einsatzes dioxinhaltiger Herbizide im Vietnamkrieg.

Die Filmaufnahmen enstanden 2012 im "Dorf der Freundschaft" bei Hanoi, in der Provinz Phu Tho sowie in Zentralvietnam und Saigon.

Diese Dokumentation soll auf zwei Schicksale besonders verweisen: von Hungs Tochter Bùi Thị Mến, 31, die 17jährig das Gedächtnis verlor und Dius Tochter Do Thi Nga,19, die halbseitig gelähmt ist. Für beide Töchter soll mit dem Ertrag des Filmes eine zukünftige Unterbringung geschaffen werden, wenn dies die eigenen Eltern eines Tages nicht mehr bewältigen können.

Projektförderer: Dorf der Freundschaft e.V., Hamburger Stiftung Asienbrücke, Berliner Technische Kunsthochschule, Umverteilen!, Freiberger Lebensmittel GmbH & Co. Produktions- und Vertriebs KG, Vereinigung Schweiz-Vietnam VSV sowie zahlreiche private Förderer

Nähere Informationen/more informations:

http://lighterthanorange.com

SPIEL_NR_%_!)($_MATTHIAS_LEUPOLD

 

1. November 2013,
Opening: Matthias Leupold–Fotografien 1983-1995

Galerie argus fotokunst, Nobert Bunge,

Marienstraße 26, 10117 Berlin Mi-Sa 14-18 Uhr geöffnet bis 21.12.2013
phone: +49 30 2835901 mail@argus-fotokunst.de www.argus-fotokunst.de

30. November 2013
Vortrag innerhalb der Tagung der Deutschen Fotografischen Akademie
im HAUS DER PHOTOGRAPHIE, Deichtorhallen

Deichtorstraße 1-2
20095 Hamburg
Tel. +49 (0)40 32103-0
Fax +49 (0)40 32103-230
mail@deichtorhallen.de
http://www.deutsche-fotografische-akademie.com